Posts

Вночі на горі Мойсея

Image
Нічний похід на гору Синай.

Fly me to the moon

Image
Табулатура для губної гармоніки
7   -7   -6   6   -5    
Fly me to the moon
6   -6   7    -7    -6  6      -5   5 
and let me play among the stars
-6    6   -5    5    -4     5      -5 
Let me see what Spring is like
-6     6  -5   5   -4   4
on Jupiter and Mars.


-4  -4 -6   -6          7  -7    6   
In other words, hold my hand 
-3  4  -5   -5      -6   6      -5    5
In other words, darling kiss me.


 7    -7    -6     6    -5
Fill my heart with song
6   -6   7    -7    -6  6    -5   5
and let me sing forever more
-6     6  -5   5   -4    5   
You are all I long for,
-5  -6   -5  -5   5  -4  4
all I worship and adore.


4  -4 -6    -6      7        -7   6
In other words, please be true 
6  -6  4    4     4   -4    4
In other words, I love you.

Про слова

Image
ЛІНА КОСТЕНКО

Страшні слова, коли вони мовчать
коли вони зненацька причаїлись
коли не знаєш, з чого їх почать
бо всі слова були уже чиїмись

Хтось ними плакав, мучився, болів
 із них почав і ними ж і завершив
Людей мільярди, і мільярди слів
а ти їх маєш вимовити вперше

Все повторялось: і краса, й потворність
Усе було: асфальти й спориші
Поезія — це завжди неповторність
якийсь безсмертний дотик до душі

Небо і земля

Image
Табуляція для губної гармоніки:
4 4 -3 4 -4 5 5 -4 5 -5 6 -6 6 -5 5 -4 5
4 4 -3 4 -4 5 5 -4 5 -5 6 -6 6 -5 5 -4 6

6 6 -5 5 -5 6 6 -5 5 -5

6 6 6 -5 5 -5 6 6 6 -5 5 -5
6 6 -5 5 -5 6 6 6 -5 5 -5
6 6 -6 6 -5 5 -4 5

Небо і земля, небо і земля, нині торжествують
Ангели й люди, ангели й люди, весело празнують

Христос родився, бог воплотився
Ангели співають, царіє вітають
Поклін віддають, пастиріє грають
"Чудо, чудо!" - повідають

Во Вифлеємі, во Вифлеємі, весела новина
Пречиста діва, пречиста діва, породила сина

Христос родився, бог воплотився
Ангели співають, царіє вітають
Поклін віддають, пастиріє грають
"Чудо, чудо!" - повідають


Ой дівчино шумить гай

Image
Українська народна пісня.
Табулатура для губної гармоніки:

6 6 7 5 6 -5 5 -5 -8 7 -7 -6 6 -6 -7 7 5 -5 6 6 7 5 6 -5 5 -5 -8 7 -7 -6 6 -6 -7 7

Бодай ся когут знудив

Image
Табулатура для губної гармоніки:3  4  4  4 -4  5  4 3 -4 -4 -4  5 -5  5 6  5  5  5  6  6 -5 -5 -4  4 -3 -4 -4  4
INSTRUMENTAL

Спогади нашого прадіда

Image

Solamente una vez

Ця пісня існує у англомовному варіанті: "You Belong to my Heart".
Прекрасна музика, спогади дитинства на Кубі.

Harmonica tabs:
6   -6   6   4   -4   5
You belong to my heart
5   6  -6  6 -3
Now and forever
-6   -7  -6   -4   5  -5
And our love had its start
7   -7  -6  6
Not long ago

7   7   7  -7  -7   -7   -6  -6  -6   6    6  -6
We were gathering stars while a million guitars
5   -5    6    -3
played our love song
 6    6   6   -5   -5  -5   5  5   5  -4   -4   -4
When I said "I love you", every beat of my heart
4    -4   5
Said it too

6  -6   6   4   -4   5
T'was a moment like this
5   6   -6   6  -3
Do you remember?
-6   -7   -6   -4   5  -5
And your eyes threw a kiss
7     -7   -6    6
When they met mine

7   7   7   -7  -7  -7   -6   -6   -6   6    6  -6
Now we own all the stars and a million guitars
5    -5   6  -3
Are still playing
6   6    6   -5   -5   -5   5    5    5   -4   -4   -6
Darling, you are the song and you'll always belong
6  -6   7
To my heart

Ви любите Чікаго? Не взимку! Я про групу.

Image
You know our love was meant to be
The kind of love that lasts forever
And I want you here with me
From tonight until the end of time

You should know,
Everywhere I go
Always on my mind,
In my heart
In my soul

You're the meaning in my life
You're the inspiration
You bring feeling to my life
You're the inspiration
Wanna have you near me
I wanna have you hear me sayin'
No one needs you more than I need you

And I know, yes I know that it's plain to see
We're so in love when we're together
Now I know that I need you here with me
From tonight until the end of time